Překlad "a ti" v Čeština


Jak používat "a ti" ve větách:

Opaši se sada kao čovek; ja ću te pitati, a ti mi kazuj.
Přepaš nyní jako muž bedra svá, a nač se tebe tázati budu, oznam mi.
A ti znaš šta to znaèi.
A ty víš, co to znamená.
Verovao sam ti, a ti si me izneverio.
Veriďl jsem ti, a tys me zradil.
Uskoro æu umreti, a ti æeš biti kralj.
Brzy už budu mrtev. - A ty budeš král.
Verovao sam ti, a ti si me izdao.
Věřil jsem ti a ty jsi mě zradil.
Pomislila sam da si me pozvao kako bi te ponovo odvezala sa tvoje seks ljuljaške, a ti si zaljubljen?
Myslela jsem, že jsi mi zavolal, abych tě zase vysvobodila z erotické houpačky, ale ty ses zamiloval?
Pokušao je da se ubije, a ti si zabrinjena da æe te koštati titule "mama godine"?
On se zkusil zabít, a ty se bojíš, že přijdeš o titul Máma roku?
Vidi, Blair mi je najbolja drugarica, a ti si njen deèko, i ona te voli.
Podívej, Blair je moje nejlepší přítelkyně a ty jsi její přítel, - A ona tě miluje.
A ti si jedna od njih.
A ty jsi jedna z nich. SkvěIý!
A ti nisi imao ništa s tim?
A tys s tím neměl nic společnýho.
Tvoj svet gubi ravnotežu, a ti se cenkaš za jednog èoveka?
Váš svět balancuje na hraně propasti, a ty smlouváš kvůli jedinému člověku?
Dosta je prešao, a ti imaš taj plavi štapiæ sudbine.
Jo. No, má už něco za sebou. A ty máš tu modrou hůl osudu.
A ti ćeš zaglaviti baš ovde i kukati nad njom.
Ale ty budeš trčet právě zde, naříkajícím nad ní.
Gledao je važnu utakmicu a ti nisi htela da umukneš.
Koukal se na zápas, a tys nechtěla zklapnout.
Ja sam Golum, a ti si moj prekrasni!
Jsem Glum A ty jsi můj milášek.
A ti æeš biti na mojoj savesti.
A tvoji budu zase mít já.
A ti, sedi tu i ne progovaraj ni reè.
Ty tu seď. A už ani slovo.
A ti znaš gde je to?
Ty víš, kde to je? Ne.
A ti si mislio da je ovo bila samo igra.
A ty sis myslel, že to byla jen hra.
A ti neæeš biti tamo da je zaštitiš.
A ty u toho nebudeš, abys ji ochránil.
A ti, G-ðice Lens, æeš biti naš navigator.
A vy, slečno Lance, budete naše navigátorka.
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
„Holčičko, “ řeknu jí, „pamatuj, že tvoje máma je bojovnice, a tvůj táta je bojovník, a ty jsi holka s malýma rukama a velkýma očima, která nikdy nepřestane chtít víc.“
Mediji su me upitali: „Amanda, muzička industrija tone, a ti podstičeš pirateriju.
A média se mě ptala: „Amando, hudební průmysl se potápí a ty podporuješ pirátství.
Rekao je: "Na nekretnine, a ti?"
A on napsal: "Na reality, a vy?"
I još mećem neprijateljstvo izmedju tebe i žene i izmedju semena tvog i semena njenog; ono će ti na glavu stajati a ti ćeš ga u petu ujedati.
Nad to, nepřátelství položím mezi tebou a mezi ženou, i mezi semenem tvým a semenem jejím; ono potře tobě hlavu, a ty potřeš jemu patu.
A ti ćeš otići k ocima svojim u miru, i bićeš pogreben u dobroj starosti.
Ty pak půjdeš k otcům svým v pokoji; a pohřben budeš v starosti dobré.
A Ti si kazao: Zaista ja ću ti biti dobrotvor, i učiniću seme tvoje da bude kao peska morskog, koji se ne može izbrojati od množine.
Však jsi ty řekl: Dobře učiním tobě, a rozmnožím símě tvé jako písek mořský, kterýžto pro množství sečten býti nemůže.
A ti im zapovedi: Ovako učinite: uzmite sa sobom iz zemlje misirske kola za decu svoju i za žene svoje, i povedite oca svog i dodjite ovamo;
Ty pak rozkaž jim: Toto učiňte: Vezměte sobě z země Egyptské vozy pro děti a ženy své, a vezměte otce svého, a přiďte.
A ti su ljudi pastiri i svagda su se bavili oko stoke, i dovedoše ovce svoje i goveda svoja i šta god imaju.
Ale jsou pastýři stáda, nebo s dobytkem se obírají; protož ovce své a voly, i cožkoli mají, přihnali.
A ti ćeš reći Faraonu: Ovako kaže Gospod: Izrailj je sin moj, prvenac moj.
Protož díš Faraonovi: Toto praví Hospodin: Syn můj, prvorozený můj jest Izrael.
A ti sada kažeš: Idi, kaži gospodaru svom: Evo Ilije.
A ty nyní pravíš: Jdi, pověz pánu svému: Aj, Eliáš přišel.
Ako li ti opomeneš pravednika da ne greši pravenik, i on prestane grešiti, on će živeti, jer primi opomenu, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Pakli bys ty napomenul spravedlivého, aby nehřešil spravedlivý, a on by nehřešil, jistě že bude živ; nebo napomenut byl. Ty také duši svou vysvobodíš.
A Jovan branjaše Mu govoreći: Ti treba mene da krstiš, a Ti li dolaziš k meni?
Ale Jan zbraňoval mu, řka: Mně jest potřebí, abych od tebe pokřtěn byl, a ty pak jdeš ke mně?
A ti kad činiš milostinju, da ne zna levica tvoja šta čini desnica tvoja.
Ale ty když dáváš almužnu, tak čiň, ať neví levice tvá, co činí pravice tvá,
A ti kad se moliš, udji u klet svoju, i zatvorivši vrata svoja, pomoli se Ocu svom koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
Ale ty když bys se modliti chtěl, vejdi do pokojíka svého, a zavra dveře své, modliž se Otci svému, jenž jest v skrytě, a Otec tvůj, kterýž vidí v skrytě, odplatí tobě zjevně.
A ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij,
Ty pak, když se postíš, pomaž hlavy své a tvář svou umej,
A Isus reče mu: Ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace; a ti hajde te javljaj carstvo Božije.
I dí jemu Ježíš: Nech, ať mrtví pochovávají mrtvé své, ale ty jda, zvěstuj království Boží.
I reče mu: Svaki čovek najpre dobro vino iznosi, a kad se opiju onda rdjavije; a ti si čuvao dobro vino dosle.
A řekl mu: Každý člověk nejprve dobré víno dává, a když by se hojně napili, tehdy to, kteréž horší jest. Ale ty zachoval jsi víno dobré až dosavad.
A Jevreji rekoše: Četrdeset i šest godina gradjena je ova crkva, a ti za tri dana da je podigneš?
I řekli Židé: Čtyřidceti a šest let dělán jest chrám tento, a ty ve třech dnech vzděláš jej?
A Mojsije nam u zakonu zapovedi da takve kamenjem ubijamo; a ti šta veliš?
A v Zákoně Mojžíš přikázal nám takové kamenovati. Ty pak co pravíš?
Tada Mu rekoše Jevreji: Sad videsmo da je djavo u tebi: Avraam umre i proroci, a ti govoriš: Ko održi reč moju neće okusiti smrt doveka.
Tedy řekli mu Židé: Nyní jsme poznali, že ďábelství máš. Abraham umřel i proroci, a ty pravíš: Bude-li kdo zachovávati řeč mou, smrti neokusí na věky.
A ti govori šta pristoji zdravoj nauci:
Ty pak mluv, což sluší na zdravé učení.
Ona će proći, a Ti ostaješ: i sva će ostareti kao haljina,
Onať pominou, ty pak zůstáváš; a všecka jako roucho zvetšejí,
I savićeš ih kao haljinu, i izmeniće se: a Ti si Onaj isti, i Tvojih godina neće nestati.
A jako oděv svineš je, i budouť změněna. Ale ty jsi vždycky tentýž, a léta tvá nikdy nepřestanou.
Jedan je zakonodavac i sudija, koji može spasti i pogubiti; a ti ko si što drugog osudjuješ?
Jedenť jest vydavatel Zákona, kterýž může spasiti i zatratiti. Ty kdo jsi, jenž soudíš jiného?
1.5194380283356s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?